Hru R.U.R. napsal Karel Čapek. Slovo robot do ní ale dal jeho bratr Josef. Karel chtěl umělým dělníkům původně říkat „laboři“. Josef přišel s „roboty“, od slova robota.
Kdy to slovo zaznělo poprvé, má dvě odpovědi. Oficiální světová premiéra R.U.R. byla 25. ledna 1921 v Národním divadle v Praze. Už 2. ledna 1921 ale hru sehráli ochotníci z Jednoty divadelních ochotníků Klicpera v Hradci Králové. Proto se o tom, co byla „první“ premiéra, dodnes vedou spory.
Jak ochotníci PŘEDBĚHLI Prahu
Národní divadlo mělo hrát jako první. Svou premiéru ale odložilo na 25. ledna. Hradečtí ochotníci, kteří měli hrát až po Praze, se o odkladu nedozvěděli, a tak R.U.R. zahráli už 2. a 3. ledna 1921. Praha je tak předběhla o víc než tři týdny.
V Národním divadle se pak hra držela na repertoáru šest let. Hned v dalších letech ji hráli v Cáchách, Varšavě, New Yorku, Londýně, Vídni, Paříži i Tokiu.
Kdo ho VYMYSLEL
| co | kdo / kdy / kde |
|---|---|
| hra R.U.R. | Karel Čapek |
| slovo robot | Josef Čapek, od slova robota |
| Karlův původní návrh | laboři |
| první uvedení (ochotníci) | 2. 1. 1921, Hradec Králové |
| oficiální světová premiéra | 25. 1. 1921, Národní divadlo, Praha |
Zdroj: ČT24, Ministerstvo zahraničních věcí ČR, Klicperovo divadlo, Radiotéka ČRo; ověřeno 2. 11. 2026
Skoro nikdo neřekne Josef. Řekne Čapek a myslí Karla.
Proč ne LABOŘI
Karlův původní návrh „laboři“ se neujal. Josef navrhl slovo odvozené od české „roboty“. Tak se umělí dělníci v R.U.R. jmenují roboti a tak jim říká celý svět.
Český EXPORT
Od premiéry uplynulo přes 105 let. Slovo robot se mezitím dostalo do jazyků po celém světě. Je to český export, který nepotřebuje vysvětlovat na letišti.
Až příště uvidíš robota, co nalévá víno nebo skládá krabice, vzpomeň si: to slovo je z ledna 1921 a nevymyslel ho inženýr. Vymyslel ho malíř Josef Čapek.
Víc takových pecek je v Zábavě a na Instagramu @bangershow.cz.
Zdroje
Ověřeno 2. 11. 2026.Vidíš chybu? Napiš nám.
- ČT24ceskatelevize.cz
- Ministerstvo zahraničních věcí ČRmzv.gov.cz
- Pravda.skpravda.sk
- Klicperovo divadloklicperovodivadlo.cz
- Radiotéka ČRoradioteka.cz
Co jsme ověřili
- ČT24. Josef Čapek, laboři, premiéra 2. 1. 1921
- Ministerstvo zahraničních věcí ČR. původ slova, premiéra R.U.R.
- Pravda.sk. slovo zavedli bratři Čapkové
- Klicperovo divadlo. ochotníci 2. 1. 1921, Národní odloženo na 25. 1. 1921
- Radiotéka ČRo. Národní divadlo 25. 1. 1921, ochotníci 2. a 3. 1. 1921
